Hover or tap underlined Spanish terms to see their translation and exam tip.

Conforme a la Regla 10 del RIPA, “Dispositivos de separación del tráfico”, un buque que utilice un dispositivo de separación del tráfico, ¿puede entrar en la vía de circulación por uno de sus límites laterales?Under Rule 10, may a vessel using a traffic separation scheme join a lane from one of its sides?

• aSí, siempre que se haga con el menor ángulo posible en relación con la dirección general de la corriente de tráfico.Yes, at as small an angle as practicable to the general direction of traffic flow.
• bSí, siempre que se haga con el mayor ángulo posible en relación con la dirección general de la corriente de tráfico.Yes, at as large an angle as practicable.
• cNo, en ningún caso, debiendo entrar por los extremos.No, never; she must join at the ends.
• dNo, salvo que se trate de un buque dedicado a la pesca, un buque de eslora inferior a 20 metros de eslora o un buque de vela.No, unless fishing, under 20 metres or sailing.