Hover or tap underlined Spanish terms to see their translation and exam tip.

Las sondas que consultamos en las cartas náuticas van referenciadas a:The soundings on nautical charts are referred to:

• aEl lugar geométrico de los puntos de máximo avance de la mar sobre la superficie terrestre en condiciones meteorológicas medias.The line of furthest advance of the sea on land in average weather.
• bEl cálculo de la altura obtenida al restar la sonda resultante de las batimetrías realizadas cada 10 años por los institutos hidrográficos nacionales, menos la altura de la marea en el instante en el que se realiza dicha batimetría.A height obtained by subtracting the tide from surveys made every 10 years.
• cEl LAT o la mayor bajamar astronómica.LAT, the lowest astronomical tide.
• dEl nivel medio del mar.Mean sea level.