Hover or tap underlined Spanish terms to see their translation and exam tip.

Las embarcaciones deportivas en el interior de los puertos y sus canales de acceso:Pleasure craft inside harbours and their approach channels:

• aNavegarán a una velocidad de seguridad que según la Regla 6 del RIPA se estima en 3 nudos.Shall sail at a safe speed which Rule 6 of the RIPA puts at 3 knots.
• bEvitarán interferir el tráfico normal de los mismos, no debiendo en ningún caso dar ocasión a que los buques que se encuentren navegando se vean obligados a maniobrarles.Shall avoid interfering with normal traffic, never forcing vessels under way to manoeuvre for them.
• cNo podrán navegar por el interior de los puertos.May not sail inside harbours.
• dSólo están obligadas a navegar a velocidades que no formen olas que puedan producir situaciones peligrosas para embarcaciones de pequeño porte.Need only keep to speeds that do not raise dangerous waves for small craft.