Hover or tap underlined Spanish terms to see their translation and exam tip.

En la estabilidad estática transversal el equilibrio se alcanza cuando:In transverse static stability, equilibrium is reached when:

• aEl centro de empuje se situa en un punto tal que el par adrizante igual al par escorante.The centre of buoyancy moves to where the righting moment equals the heeling moment.
• bEl centro de empuje se situa en un punto tal que el par escorante es mayor que el par adrizante.The centre of buoyancy moves to where the heeling moment exceeds the righting moment.
• cEl centro de empuje se situa en un punto tal que el par adrizante es mayor que el par escorante.The centre of buoyancy moves to where the righting moment exceeds the heeling moment.
• dEl centro de carena y el centro de empuje no se encuentran en la misma línea vertical.The centre of buoyancy and centre of thrust are not on the same vertical.