Hover or tap underlined Spanish terms to see their translation and exam tip.

Si al abandonar una embarcación es necesario lanzarse al agua, con carácter general el abandono de la misma deberá realizarse:If you must jump into the water when abandoning a boat, in general you should:

• aSaltando en parejas cogidos por los brazos, con el fin de poder agruparnos lo más rápido posible y ser más visibles.Jump in pairs, arm in arm, to group quickly and be more visible.
• bSaltando por barlovento de pie y con el chaleco puesto. Solo en determinados casos, como por ejemplo un incendio en esa banda, se podría saltar por sotavento.Jump from windward, standing and with the lifejacket on; only in some cases, such as fire on that side, from leeward.
• cSaltando al agua de pie, con las piernas y rodillas juntas, sujetando el chaleco y tapándose la nariz. Si una vez en el agua hubiera que nadar, deberá hacerse de espaldas.Jump feet first, legs and knees together, holding the lifejacket and your nose. If you must swim, do it on your back.
• dSe deberá lanzar al agua el chaleco salvavidas y saltar al agua adoptando la postura fetal. Una vez en el agua habrá que ponérselo e intentar nadar lo más rápidamente posible hacia cualquier objeto flotante para reducir la hipotermia.Throw the lifejacket in and jump curled up, then put it on and swim fast to any floating object.