Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

Si al abandonar una embarcación es necesario lanzarse al agua, con carácter general el abandono de la misma deberá realizarse:Wenn Sie muss jump in … hinein die Wasser wenn aufgeben ein Boot, in general Sie sollte:

• aSaltando en parejas cogidos por los brazos, con el fin de poder agruparnos lo más rápido posible y ser más visibles.Jump in pairs, arm in arm, zu group quickly und sein mehr visible.
• bSaltando por barlovento de pie y con el chaleco puesto. Solo en determinados casos, como por ejemplo un incendio en esa banda, se podría saltar por sotavento.Jump von Luv, standing und mit die Rettungsweste auf; nur in einige cases, solche als Feuer auf diese(r Seite, von Lee.
• cSaltando al agua de pie, con las piernas y rodillas juntas, sujetando el chaleco y tapándose la nariz. Si una vez en el agua hubiera que nadar, deberá hacerse de espaldas.Jump Fuß erste(r, legs und knees together, haltend die Rettungsweste und Ihr nose. Wenn Sie muss swim, tun es auf Ihr back.
• dSe deberá lanzar al agua el chaleco salvavidas y saltar al agua adoptando la postura fetal. Una vez en el agua habrá que ponérselo e intentar nadar lo más rápidamente posible hacia cualquier objeto flotante para reducir la hipotermia.Throw die Rettungsweste in und jump curled nach oben, then put es auf und swim schnell zu jede floating object.