Hover or tap underlined Spanish terms to see their translation and exam tip.

Si solicitamos un remolque por cualquier motivo, ¿qué NO debemos hacer antes y durante la operación de remolque?:If we ask for a tow for any reason, what should we NOT do before and during the towing operation?:

• aMientras llega la embarcación de rescate nos mantendremos a la escucha en el canal VHF que Salvamento Marítimo nos haya indicadoWhile the rescue boat arrives we will listen on the VHF channel Salvamento Marítimo has given us
• bPara hacer firme el remolque lo haremos por la popa e iremos con el chaleco, calzado antideslizante y guantesTo make the tow fast we will do so at the stern, wearing a lifejacket, non-slip shoes and gloves
• cPor norma general el cabo de remolque lo suministrará la lancha de salvamento. Primero nos lanzarán una sisga, y a esa sisga se le anudará el cabo de remolqueAs a rule the towline is supplied by the rescue boat. First they throw us a heaving line, and the towline is tied to it
• dUna vez haya hecho firme el cabo de remolque, pondremos el timón a la vía y seguiremos las instrucciones del buque remolcadorOnce the towline is made fast, we will put the helm amidships and follow the towing vessel’s instructions