Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

Si solicitamos un remolque por cualquier motivo, ¿qué NO debemos hacer antes y durante la operación de remolque?:Wenn wir ask für ein Schleppverband für jede reason, was sollte wir NICHT tun vor und während die Schleppen operation?:

• aMientras llega la embarcación de rescate nos mantendremos a la escucha en el canal VHF que Salvamento Marítimo nos haya indicadoWährend die Rettung Boot arrives wir wird listen auf die UKW Kanal Salvamento Marítimo hat gegeben uns
• bPara hacer firme el remolque lo haremos por la popa e iremos con el chaleco, calzado antideslizante y guantesZu machen die Schleppverband schnell wir wird tun also bei die Heck, wearing ein Rettungsweste, non-slip shoes und gloves
• cPor norma general el cabo de remolque lo suministrará la lancha de salvamento. Primero nos lanzarán una sisga, y a esa sisga se le anudará el cabo de remolqueAls ein Regel die towline ist supplied durch die Rettung Boot. Erste(r sie throw uns ein heaving Leine, und die towline ist tied zu es
• dUna vez haya hecho firme el cabo de remolque, pondremos el timón a la vía y seguiremos las instrucciones del buque remolcadorOnce die towline ist gemacht schnell, wir wird put die Ruder mittschiffs und follow die schleppendes Fahrzeug’s instructions