Hover or tap underlined Spanish terms to see their translation and exam tip.

El capitán de todo buque al que se le haya informado de la presencia de hielos en su derrota o cerca de ella:The master of any ship told of ice on or near their route:

• aEstará obligado a navegar sólo de día, a una velocidad moderada, sin modificar su derrota.Must sail by day only, at moderate speed, without changing the route.
• bDeterminará la velocidad a la que podrá navegar con seguridad teniendo en cuenta que en el radar se detectan siempre, a distancia adecuada, los hielos flotantes.Will decide the safe speed, bearing in mind that radar always detects floating ice at a suitable distance.
• cEstará obligado, durante la noche, a navegar a una velocidad moderada o a modificar su derrota para distanciarse de la zona peligrosa.Must, at night, proceed at moderate speed or alter the route to keep clear of the dangerous area.
• dNo tiene ninguna obligación legal de actuar de alguna manera determinada y decidirá lo que más le convenga según las circunstancias particulares de la zona.Has no legal obligation to act in any set way and will decide according to the particular circumstances.