PER Tipo 1, Murcia 2017

Región de Murcia · 2ª convocatoria · 45 Fragen

Offiziellen Fragebogen öffnen Offiziellen Lösungsschlüssel öffnen

• Asiento negativo es… — Negative trim is…
• Cuando un barco pasa de flotar en agua de río a flotar en agua de mar, se dice que ha aumentado: — When a boat goes from floating in river water to sea water, she is said to have increased her:
• La pieza que cubre la parte superior de la borda se llama… — The piece covering the top of the bulwark is called...
• El codaste es un: — The sternpost (codaste) is a:
• Para amarrar un cabo al arganeo de un ancla, se utilizará preferentemente un nudo… — To tie a line to an anchor’s ring, the preferred knot is…
• Medidas de seguridad durante el fondeo… — Safety measures while at anchor…
• Si navegando dos tripulantes, uno de ellos cae al agua, lo primero que se debe hacer es: — If, sailing with two crew, one falls into the water, the first thing to do is:
• ¿Qué debemos hacer si se nos aproxima un fuerte chubasco con viento? — What should we do if a heavy squall with wind is approaching?
• Antes de hacerse a la mar es conveniente comprobar: — Before putting to sea it is advisable to check:
• La práctica de deportes náuticos con embarcaciones de recreo quedan prohibidos a menos de: — Water sports with leisure craft are banned closer than:
• Las aguas sucias procedentes de aseos, se descargarán, sin restricciones,… — Sewage from toilets is discharged, without restriction,…
• ¿Cuál es la marca de tope de la marca cardinal Oeste? — What is the topmark of a west cardinal mark?
• Marca lateral de Babor… — Port hand lateral mark...
• Las marcas laterales de babor. ¿Qué forma pueden tener? — Port hand lateral marks. What shape can they have?
• El color de una marca de peligro aislado es: — The colour of an isolated danger mark is:
• Regla 10- Dispositivos de separación de tráfico- En su apartado “h= se indica que: Los buques que no utilicen un dispositivo de separación de tráfico deberán apartarse de él dejando — Rule 10(h): vessels not using a traffic separation scheme shall avoid it by leaving:
• Un buque varado exhibirá de día: — A vessel aground will show by day:
• Según la Regla 7 del RIPA, para determinar si existe riesgo de abordaje, se tendrá en cuenta, entre otros… — Under Rule 7, to decide whether risk of collision exists, among other things:
• Según la Regla 9 del RIPA, dentro de un paso o canal angosto, un buque de propulsión mecánica no estorbará el tránsito de un buque dedicado a la pesca… — Under Rule 9, within a narrow channel a power-driven vessel shall not impede the passage of a vessel engaged in fishing. True or false?
• En caso de riesgo de abordaje de dos veleros, se mantendrá apartado de la derrota del otro: — When two sailing vessels risk collision, the one keeping out of the way of the other is:
• Divisamos un buque que lleva una marca consistente en un cono con el vértice hacia abajo, se trata de: — We sight a vessel showing a shape consisting of a cone with its apex downwards. It is:
• Se llama abarloarse a la acción de… — Rafting up (abarloarse) means...
• Sin viento ni corriente, si el barco se desplaza hacia popa y acerca la proa al muelle, estamos virando del… — With no wind or current, if the boat moves astern and its bow closes the quay, we are heaving on the…
• Si tenemos un abordaje y la proa de nuestro barco se ha incrustado en el costado del otro barco. ¿Qué debemos hacer? — In a collision, our bow has embedded itself in the side of the other boat. What should we do?
• El procedimiento de extinción de incendios que elimina el oxígeno, es: — The fire-fighting method that removes oxygen is:
• ¿Qué se entiende por presión atmosférica? — What is meant by atmospheric pressure?
• La brisa costera que, sin gradiente de presión, va del mar a la tierra, se llama: — The coastal breeze blowing from sea to land without a pressure gradient is called:
• La Escala de Douglas mide ... — The Douglas Scale measures...
• Definimos racha como: — We define a gust as:
• Un veril es un elemento de la carta náutica que une puntos que tienen: — A veril is a chart element that joins points having:
• ¿A qué es debida la deriva en el rumbo de un barco? — What causes drift in a boat’s course?
• Un minuto de latitud se corresponde con: — One minute of latitude corresponds to:
• Situados sobre la línea de la enfilación de los faros de Trafalgar y de Cabo Roche, obtenemos distancia a Trafalgar = 7 millas. Desde esta posición damos rumbo al puerto de Barbate (luz roja del extremo del espigón del puerto). Calcular la velocidad que debemos llevar para realizar el recorrido en una hora — On the leading line of Cape Trafalgar and Cabo Roche lighthouses at 7 miles from Trafalgar, you head for Barbate port (red light at the end of the breakwater). What speed is needed to make the run in 1 hour?
• A HRB = 1000 nos encontramos situados sobre la línea de oposición de los faros: Isla de Tarifa y Punta Cires. Simultáneamente tomamos distancia al faro de Punta Alcázar = 6 millas. ¿Qué posición tendremos en ese instante? — At 10:00 ship’s time on the opposition line of Isla de Tarifa and Punta Cires lighthouses, you simultaneously measure a radar distance of 6 miles to Punta Alcázar. What is your position?