Spanisches Original · Deutsch

Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

Según el Real Decreto 607/1999, que regula el seguro de responsabilidad civil de suscripción obligatoria para embarcaciones de recreo o deportivas, la cobertura del seguro de responsabilidad civil de suscripción obligatoria comprenderá:Gemäß Königliches Dekret (Real Decreto) 607/1999 governing compulsory zivilrechtliche Haftung Versicherung für recreational oder sports Wasserfahrzeug, die compulsory Versicherung cover includes:

Antwort anzeigen

Richtige Antwort: d) Material damage zu dritte(r parties.

Warum sie richtig ist

Article 6 von Königliches Dekret (Real Decreto) 607/1999 includes material damage zu dritte(r parties, Gewässer und Backbord facilities, als well als personal injury zu dritte(r parties, innerhalb von compulsory cover.

Warum die anderen falsch sind

  • a) Article 7 expressly excludes paying Fahrgäste (wer erfordern separate Fahrgast Versicherung).
  • b) Personal injury zu die Schiffsführer oder helmsman von die Wasserfahrzeug ist excluded von dritte(r-party liability cover.
  • c) Eigene damage zu die insured Wasserfahrzeug ist excluded (Art. 7).

So löst du die Frage in der Prüfung

  1. Compulsory recreational Versicherung (RD 607/1999): covers dritte(r-party material und personal damage; excludes eigene Boot, Schiffsführer und paying Fahrgäste.

Herkunft dieser Frage

Ausprobieren: Sortieren

Prüfung durch einen Ausbilder steht noch aus. Maschinelle Übersetzung, ungeprüft.