Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

Según la Ley de Puertos del Estado y de la Marina Mercante, en lo relativo a la dotación de los buques, ¿qué requisito de nacionalidad deben cumplir el capitán y el primer oficial de cubierta de los buques nacionales?Gemäß die State Backbord und Merchant Marine Act (RDL 2/2011), regarding Schiff Besatzung, was nationality requirement muss die Kapitän und chief mate von Spanish Schiffe meet?

• aDeben ser exclusivamente ciudadanos españoles.Sie muss sein exclusively Spanish citizens.
• bPueden ser de cualquier nacionalidad si tienen título profesional válido.Sie kann sein von jede nationality provided sie halten ein valid professional Zeugnis.
• cCon carácter general, deben tener la nacionalidad de un Estado miembro del Espacio Económico Europeo.Als ein general Regel, sie muss halten die nationality von ein Member State von die European Economic Gebiet.
• dSolo el capitán debe ser español; el primer oficial puede ser extranjero.Nur die Kapitän muss sein Spanish; die chief mate kann sein ein foreign national.