Spanish original · English

Hover or tap underlined Spanish terms to see their translation and exam tip.

Según la Ley de Puertos del Estado y de la Marina Mercante, en lo relativo a la dotación de los buques, ¿qué requisito de nacionalidad deben cumplir el capitán y el primer oficial de cubierta de los buques nacionales?According to the State Ports and Merchant Marine Act (RDL 2/2011), regarding ship crewing, what nationality requirement must the master and chief mate of Spanish ships meet?

Show the answer

Correct answer: c) As a general rule, they must hold the nationality of a Member State of the European Economic Area.

Why it is correct

Article 253.2 of RDL 2/2011 (and Art. 161 of Law 14/2014) provides that the master and chief mate of Spanish ships must, as a general rule, hold the nationality of a European Economic Area Member State.

Why the others are not

  • a) EU/EEA law grants equal eligibility to nationals of any EEA Member State.
  • b) Non-EEA nationals require specific administrative dispensation and reciprocity.
  • d) The EEA nationality rule applies to both the master and the chief mate.

How to work it out in the exam

  1. Master and chief mate on Spanish ships (Art. 253 RDL 2/2011) = nationality of an EEA Member State.

Where this question comes from

Regulations

Try it: Sort it out

Pending instructor review. Machine translation, not reviewed.