Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

Conforme a la Orden del Ministerio de Fomento, de 22 julio de 1999, por la que se establecen las condiciones de tripulación para los buques que realicen servicios de cabotaje insular, tiene por objeto precisar las cuestiones relativas a la tripulación de los buques abanderados en algún Estado miembro de la Unión Europea, que realicen tráficos regulares de cabotaje insular que no sigan o precedan a un viaje internacional, así como servicios de transporte marítimo de cabotaje insular de pasajeros no regular, a excepción de los servicios de crucero realizados con buques de:Gemäß die Order von die Ministerium von Public Works von 22 July 1999 laying nach unten Besatzung conditions für Schiffe performing Insel cabotage services, sein Regeln apply zu EU-flagged Schiffe auf regular Insel cabotage und non-regular Fahrgast Insel cabotage, mit die exception von cruise services performed durch Schiffe von:

• aMás de 300 GT.Mehr als 300 GT.
• bMás de 500 GT.Mehr als 500 GT.
• cMás de 650 GT.Mehr als 650 GT.
• dMenos de 650 GT.Weniger als 650 GT.