Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

Navegando a motor de noche observamos por estribor, en marcación 103º, las dos luces de tope y la luz de costado roja de un buque que se aproxima con riesgo de abordaje. Nos encontramos en:Unter Maschinenkraft bei Nacht (nachts) wir sehen nach Steuerbord, bei 103º Seitenpeilung, die zwei Topplichter und rot Seitenlicht von ein Fahrzeug closing mit Gefahr eines Zusammenstoßes. Wir sind in:

• aUna situación de alcance en la que somos el buque que «sigue rumbo». En principio debemos mantener nuestro rumbo y velocidadEin überholend situation wo wir stand auf und Kurs und Geschwindigkeit beibehalten
• bUna situación de cruce en la que somos el buque que «sigue rumbo». En principio debemos mantener nuestro rumbo y velocidadEin kreuzende Kurse wo wir stand auf
• cUna situación de alcance en la que somos el buque que «cede el paso». Debemos mantenernos apartados de la derrota del otro buqueEin überholend situation wo wir geben Fahrt
• dUna situación de cruce en la que somos el buque que «cede el paso». Debemos mantenernos apartados de la derrota del otro buqueEin kreuzende Kurse wo wir sind die Ausweichpflichtiger und muss halten frei