Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

Estando usted navegando a vela por la Ría de Muros, se le aproxima otro buque de vela con riesgo de abordaje. Conforme a la Regla 12 del RIPA, “Buques de vela”, ¿cuál será la manera correcta en que tendrá usted que maniobrar si ambas embarcaciones reciben el viento por la misma banda y el otro buque está a barlovento?Segel- in die Ríein de Muros, ein andere Segelfahrzeug approaches mit Gefahr eines Zusammenstoßes. Beide haben die Wind auf die gleiche Seite und es ist nach Luv. Wie sollte Sie act?

• aSe deberá maniobrar para mantenernos apartados de su derrota.Manöver zu halten aus von sein Fahrt.
• bSe deberá mantener el rumbo, ya que debe de ser el otro buque el que maniobre.Halten Kurs, da es muss Manöver.
• cPara la situación indicada no hay norma y por tanto se deberá tener en cuenta lo indicado para la situación de vuelta encontrada.Es gibt kein(e) Regel, also apply die Kopf-auf Regel.
• dSe deberá maniobrar para caer a estribor de forma que se pase por la banda de babor del velero contrario.Drehen nach Steuerbord zu passieren auf sein Backbord Seite.