Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

Navegando en un velero de 20 metros de eslora, se observa que se va a transitar una zona que cuenta con un dispositivo de separación de tráfico. Conforme a la Regla 10 del RIPA, “Dispositivos de separación del tráfico”, ¿cuál sería la manera correcta de hacerlo?Segel- ein 20-Meter Yacht, Sie wird passieren ein Gebiet mit ein Verkehrstrennungsgebiet. Gemäß Regel 10, was ist der/die rechts Fahrt?

• aNavegar exclusivamente por la zona de navegación costera quedando prohibido el cruce del dispositivo.Verwenden nur die Küstenverkehrszone; kreuzend die scheme ist forbidden.
• bNavegar transitando la vía de circulación apropiada siguiendo la dirección general de la corriente de tráfico indicada para dicha vía, pudiendo utilizar la zona de navegación costera.Proceed in die appropriate Verkehrseinbahnweg in die general Richtung von sein traffic flow, und Sie darf verwenden die Küstenverkehrszone.
• cCruzando la vía de circulación para navegar por la línea de separación, no pudiendo utilizar la zona de navegación costera.Cross die Verkehrseinbahnweg zu Segel entlang die Trennung Leine; Sie darf nicht verwenden die küstennahe Zone.
• dNavegar por el dispositivo de tráfico entrando y saliendo siempre con el menor ángulo posible en relación con la dirección general de la corriente, no pudiendo utilizar la zona de navegación costera.Proceed durch die scheme, immer einlaufend und verlassend bei die kleinste Winkel, ohne unter Verwendung von die küstennahe Zone.