Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

REGLA 12. En caso de riesgo de abordaje de dos veleros que reciben el viento por la misma banda…Regel 12: zwei Segelfahrzeuge mit Gefahr eines Zusammenstoßes und die Wind auf die gleiche Seite:

• aEl que reciba el viento por babor se mantendrá apartado de la derrota del otro.Die eins mit die Wind nach Backbord hält frei.
• bEl que esté a sotavento se mantendrá apartado de la derrota del que esté a barlovento.Die Lee eins hält frei von die Luv eins.
• cEl que esté a barlovento se mantendrá apartado de la derrota del que esté a sotavento.Die Luv eins hält frei von die Lee eins.
• dEl que reciba el viento por estribor se mantendrá apartado de la derrota del otro.Die eins mit die Wind nach Steuerbord hält frei.