Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

La maniobra de abarloarse consiste en:Kommend längsseits ein andere Boot (abarloarse) bedeutet:

• aAtracar de costado a otra embarcación. Es mejor atracar por el costado de babor, metiendo primero la proa, porque después al dar marcha atrás la popa atraca más fácilmente porque la presión lateral de las palas y la corriente de expulsión nos favorecen.Anlegen längsseits ein andere Boot. Es ist better zu Liegeplatz Backbord Seite zu, Bug erste, weil wenn fahrend achtern die Heck kommt in leicht als Flügel Seite Luftdruck und die Einleitung Strömung Hilfe.
• bAtracar de costado a otra embarcación. Es mejor atracar por el costado de estribor, metiendo primero la proa, porque después al dar marcha atrás la popa atraca más fácilmente porque la presión lateral de las palas y la corriente de expulsión nos favorecen.Anlegen längsseits ein andere Boot. Es ist better zu Liegeplatz Steuerbord Seite zu, Bug erste, weil wenn fahrend achtern die Heck kommt in leicht für die gleiche reasons.
• cAtracar de punta con la proa a otra embarcación; se recomienda abarloarse por la sencillez de la maniobra.Anlegen Bug-auf zu ein andere Boot; recommended für sein simplicity.
• dAtracar con la popa a otra embarcación; siempre se recomienda cuando es necesario desembarcar mejor y tener la maniobra de salida más clara.Anlegen Heck-auf zu ein andere Boot; immer recommended für leichter Land.