Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

En visibilidad reducida detectamos únicamente por medio del radar un buque que se aproxima con riesgo de abordaje, desde la marcación 155º estribor. En este caso:In verminderte Sicht wir detect nur durch Radar ein Fahrzeug closing mit Gefahr eines Zusammenstoßes von 155º Seitenpeilung nach Steuerbord. In diese(r case:

• aDebemos maniobrar con suficiente antelación, evitando un cambio de rumbo a babor, en la medida de lo posibleWir muss Manöver in gut Zeit, vermeiden ein drehen nach Backbord als far als possible
• bDebemos maniobrar con suficiente antelación, evitando un cambio de rumbo a estribor, en la medida de lo posibleWir muss Manöver in gut Zeit, vermeiden ein drehen nach Steuerbord als far als possible
• cDebemos coordinar con el otro buque por el canal 16. En caso de no conseguirlo, emitiremos cinco o más pitadas cortas y rápidasWir muss coordinate auf Kanal 16; failing diese(r, Schall fünf oder mehr kurze Töne
• dEl otro buque nos está alcanzando y debe mantenerse apartado de nuestra derrotaDie andere Fahrzeug ist überholend uns und muss halten frei