Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

Navegando con una motora cerca de la Isla de Tabarca, se nos aproxima por popa un buque de vela con riesgo de abordaje. Conforme a la Regla 13 del RIPA, “Buque que alcanza”, ¿cuál será la manera correcta de maniobrar?In ein Motor Boot nahe Tabarca Insel, ein Segelfahrzeug approaches von achtern mit Gefahr eines Zusammenstoßes. Gemäß Regel 13, was ist der/die rechts Manöver?

• aSe deberá maniobrar para mantenernos apartados de su derrota.Wir muss Manöver zu halten aus von sein Fahrt.
• bSe deberá mantener el rumbo ya que debe de ser el otro buque el que maniobre.Wir muss halten Kurs, da die andere Fahrzeug muss Manöver.
• cÚnicamente deberemos maniobrar por ser el buque que alcanza un velero, en cualquier otra situación se mantendría rumbo tal y como recoge la regla.Wir Manöver nur weil ein Segelfahrzeug ist überholend; andernfalls wir würde halten Kurs.
• dLos datos aportados en el enunciado no son suficientes para determinar por qué banda recibe el viento el velero, siendo esto fundamental para decidir si debemos maniobrar o mantener rumbo.Die data sind nicht enough zu know die Segelfahrzeug’s Luv Seite, welche(r decides ob wir Manöver.