Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

Según la Regla 34.d del RIPA, “Señales de maniobra y advertencia”, cuando varios buques a la vista unos de otros se aproximen, y por cualquier causa alguno de ellos no entienda las acciones o intenciones del otro o tenga dudas sobre si el otro está efectuando la maniobra adecuada para evitar el abordaje, el buque en duda indicará inmediatamente esa duda emitiendo por lo menos:Gemäß Regel 34(d), wenn Fahrzeuge in sichten approach und eins doubts die andere’s intentions oder action, die doubting Fahrzeug muss bei once anzeigen es durch mindestens:

• aCinco pitadas cortas y rápidas.Fünf kurz und rasch Töne.
• bTres pitadas cortas y rápidas.Drei kurz und rasch Töne.
• cCinco pitadas largas.Fünf lange Töne.
• dTres pitadas largas.Drei lange Töne.