Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

De acuerdo con la Regla 31 del RIPA, “Hidroaviones”, ¿podría darse la circunstancia de que una nave de vuelo rasante que se encuentra volando cerca de la superficie del mar no exhiba las luces estrictamente prescritas en la Regla 23 del Reglamento, “Buques de propulsión mecánica en navegación”, y aun así seguir cumpliendo con éste?Gemäß Regel 31, könnte ein WIG Wasserfahrzeug fliegend nahe die See (Meer Oberfläche nicht zeigen genau die Lichter von Regel 23 und noch comply?

• aNo.Nein.
• bSí. Siempre y cuando esté justificado que no pueda exhibir las luces correspondientes y muestre otras que, por sus características y situación, sean lo más parecidas posible.Ja, als lang als es kann nicht zeigen sie und zeigt andere als nahe als möglich in Eigenschaften und Position.
• cSí, ya que las luces prescritas en el Reglamento únicamente aplican a estas naves cuando están aterrizando o despegando, pero no durante su vuelo.Ja, da die Lichter nur anwenden wenn Land oder nehmen vor.
• dEl Reglamento aplica a hidroaviones, pero no a naves de vuelo rasante, por lo que no corresponde la aplicación de esta norma a ese tipo de naves multimodales.Die Regeln anwenden zu Wasserflugzeug, nicht zu WIG Wasserfahrzeug.