Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

Según la Regla 2 del RIPA, Responsabilidad, en la interpretación y cumplimiento del presente Reglamento no se tomarán en consideración:Gemäß Regel 2, in interpreting und complying mit die Regeln, was ist NICHT genommen in … hinein account?

• aEl Estado de pabellón de la embarcación.Die Fahrzeug’s Flagge state.
• bLas limitaciones de los buques interesados, que pudieran hacer necesario apartarse del Reglamento.Die limitations von die Fahrzeuge involved, welche(r darf erfordern departing von die Regeln.
• cLas circunstancias especiales, que pudieran hacer necesario apartarse del Reglamento.Special circumstances diese(r darf erfordern departing von die Regeln.
• dTodos aquellos peligros de navegación y riesgos de abordaje.Alle Gefahr von Navigation und Zusammenstoß.