Hover or tap underlined Spanish terms to see their translation and exam tip.

Según la Regla 2 del RIPA, Responsabilidad, en la interpretación y cumplimiento del presente Reglamento no se tomarán en consideración:Under Rule 2, in interpreting and complying with the rules, what is NOT taken into account?

• aEl Estado de pabellón de la embarcación.The vessel’s flag state.
• bLas limitaciones de los buques interesados, que pudieran hacer necesario apartarse del Reglamento.The limitations of the vessels involved, which may require departing from the rules.
• cLas circunstancias especiales, que pudieran hacer necesario apartarse del Reglamento.Special circumstances that may require departing from the rules.
• dTodos aquellos peligros de navegación y riesgos de abordaje.All dangers of navigation and collision.