Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

De acuerdo a la Regla 19 del RIPA, conducta de los buques en condiciones de visibilidad reducida:Gemäß Regel 19, conduct in verminderte Sicht:

• aLos buques de propulsión mecánica navegarán a cualquier velocidad, pero tendrán sus máquinas listas para maniobrar inmediatamente.Maschinenkraft Fahrzeuge darf fahren bei jede Geschwindigkeit aber mit Motoren ready.
• bLos buques mantendrán rumbo y velocidad hasta que desaparezcan las condiciones de visibilidad reducida.Fahrzeuge Kurs und Geschwindigkeit beibehalten bis Sicht improves.
• cLos buques de vela navegarán a una velocidad de seguridad adaptada a las circunstancias y condiciones de visibilidad reducida.Segelfahrzeuge proceed bei ein sichere Geschwindigkeit adapted zu die circumstances.
• dLos buques que detecten a otros sólo con el radar no tomarán ninguna medida ya que el radar no nos da datos de posición fiables, y esperaremos a estar a la vista uno del otro.Fahrzeuge detecting andere nur durch Radar nehmen kein action, als Radar gibt kein reliable Position, und wait bis in sichten.