Hover or tap underlined Spanish terms to see their translation and exam tip.

De acuerdo a la Regla 19 del RIPA, conducta de los buques en condiciones de visibilidad reducida:Under Rule 19, conduct in restricted visibility:

• aLos buques de propulsión mecánica navegarán a cualquier velocidad, pero tendrán sus máquinas listas para maniobrar inmediatamente.Power vessels may go at any speed but with engines ready.
• bLos buques mantendrán rumbo y velocidad hasta que desaparezcan las condiciones de visibilidad reducida.Vessels keep course and speed until visibility improves.
• cLos buques de vela navegarán a una velocidad de seguridad adaptada a las circunstancias y condiciones de visibilidad reducida.Sailing vessels proceed at a safe speed adapted to the circumstances.
• dLos buques que detecten a otros sólo con el radar no tomarán ninguna medida ya que el radar no nos da datos de posición fiables, y esperaremos a estar a la vista uno del otro.Vessels detecting others only by radar take no action, as radar gives no reliable position, and wait until in sight.