Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

De conformidad con la Regla 17 del RIPA, “Maniobra del buque que sigue a rumbo”, señale la afirmación CORRECTA.Gemäß Regel 17, Seezeichen die RICHTIG Aussage.

• aEl buque que sigue a rumbo mantendrá siempre su rumbo y velocidad.Die Kurshalter immer hält Kurs und Geschwindigkeit.
• bEl buque que cede el paso no está eximido, de acuerdo con esta regla, de su obligación de mantenerse apartado de la derrota del otro.Diese(r Regel tut nicht relieve die Ausweichpflichtiger von sein obligation zu ausweichen.
• cEl buque que sigue a rumbo mantendrá siempre su rumbo, pero puede actuar variando la velocidad para ayudar a evitar el abordaje.Die Kurshalter immer hält Kurs aber darf ändern Geschwindigkeit.
• dEl buque que cede el paso mantendrá siempre su velocidad, y actuará cambiando el rumbo para ayudar a evitar el abordaje.Die Ausweichpflichtiger immer hält Geschwindigkeit und acts durch ändern Kurs.