Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

Según la Regla 10 del RIPA, Dispositivos de separación del tráfico, ¿cuál es la manera correcta de transitar por un dispositivo de separación del tráfico, si se navega a vela y hay bastante tráfico de buques de propulsión mecánica?Gemäß Regel 10, wie sollte ein Segelfahrzeug transit ein Verkehrstrennungsgebiet mit plenty von Maschinenkraft-driven traffic?

• aNavegar por la zona de separación del tráfico, y al salir o entrar en el dispositivo, hacerlo con el mayor ángulo posible en relación con la dirección general de la corriente del tráfico.Segel in die Trennung Zone, einlaufend oder verlassend bei die größte Winkel.
• bDado que se tendría prioridad de paso por ser los otros buques de propulsión mecánica, se podrá navegar indistintamente por cualquier zona del dispositivo.Habend priority über Maschinenkraft Fahrzeuge, Segel anywhere in die scheme.
• cTratando de no estorbar a los buques circulando por el dispositivo, pudiendo para ello navegar en la zona de navegación costera adyacente.Vermeiden behindern Fahrzeuge in die scheme, unter Verwendung von die adjacent küstennahe Zone wenn müssen.
• dPriorizando cruzar las vías de circulación con un rumbo con el mayor ángulo posible en relación con la dirección general de la corriente del tráfico por ser este más ventajoso para transitar el dispositivo a vela.Cross die Verkehrseinbahnwege bei die größte Winkel als am meisten advantageous unter Segel.