Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

Conforme a la Regla 10 del RIPA, “Dispositivos de separación del tráfico”, si nos vemos obligados a cruzar un dispositivo de separación del tráfico, ¿cómo debemos hacerlo?Gemäß Regel 10, wenn wir muss cross ein Verkehrstrennungsgebiet, wie?

• aCon el menor ángulo posible en relación con la dirección general de la corriente de tráfico.Bei die kleinste Winkel zu die general Richtung von traffic flow.
• bSolamente podremos realizar ese cruce si navegamos con un buque de eslora inferior a 20 m, un buque de vela o un buque dedicado a la pesca.Nur wenn unter 20 Meter, Segel- oder Fischerei.
• cEn la medida de lo posible formando una perpendicular con la dirección general de la corriente de tráfico.Als nahe als practicable im rechten Winkel zu die general Richtung von traffic flow.
• dCediendo el paso, en cualquier caso, a todos los buques que transitan el dispositivo.Geben Fahrt zu jede Fahrzeug in die scheme.