Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

De acuerdo con la Regla 10 del RIPA, “Dispositivos de separación del tráfico”, ¿en qué caso podrá un buque de propulsión mecánica de 25 metros de eslora navegar por la zona de navegación costera?Gemäß Regel 10, wenn darf ein 25-Meter Maschinenfahrzeug verwenden die Küstenverkehrszone?

• aPara evitar un peligro inmediato.Zu vermeiden immediate Gefahr.
• bExclusivamente cuando estén en ruta hacia un puerto dentro de la zona de navegación costera.Nur wenn en route zu ein Backbord inside die küstennahe Zone.
• cPor ser un buque menor de 30 metros de eslora puede utilizar la zona de navegación costera siempre que lo necesite.Seiend unter 30 Meter, whenever es müssen.
• dÚnicamente en el caso de que deba maniobrar a un buque que tenga preferencia de paso, y el ancho del dispositivo no sea suficiente para realizar la maniobra con seguridad.Nur wenn es muss Manöver für ein Fahrzeug mit priority und die scheme ist ebenfalls eng.