Hover or tap underlined Spanish terms to see their translation and exam tip.

De acuerdo con la Regla 10 del RIPA, “Dispositivos de separación del tráfico”, ¿en qué caso podrá un buque de propulsión mecánica de 25 metros de eslora navegar por la zona de navegación costera?Under Rule 10, when may a 25-metre power-driven vessel use the inshore traffic zone?

• aPara evitar un peligro inmediato.To avoid immediate danger.
• bExclusivamente cuando estén en ruta hacia un puerto dentro de la zona de navegación costera.Only when en route to a port inside the inshore zone.
• cPor ser un buque menor de 30 metros de eslora puede utilizar la zona de navegación costera siempre que lo necesite.Being under 30 metres, whenever she needs.
• dÚnicamente en el caso de que deba maniobrar a un buque que tenga preferencia de paso, y el ancho del dispositivo no sea suficiente para realizar la maniobra con seguridad.Only when she must manoeuvre for a vessel with priority and the scheme is too narrow.