Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

Conforme a la Regla 10 del RIPA, “Dispositivos de separación del tráfico”, un buque con capacidad de maniobra restringida realizando labores de recogida de cable submarino en un dispositivo de separación del tráfico:Gemäß Regel 10, ein manövrierbehindertes Fahrzeug, laying oder picking nach oben ein submarine Ankerkette in ein Verkehrstrennungsgebiet:

• aDeberá, en cualquier caso, utilizar las vías de circulación siguiendo la dirección general de la corriente de tráfico.Muss in alle cases verwenden die Verkehrseinbahnwege in die general Richtung von traffic.
• bNavegará exclusivamente por la zona de separación del tráfico para no estorbar el tránsito de los buques mercantes.Wird Segel nur in die Trennung Zone also als nicht zu behindern merchant Schiffe.
• cQuedará exento del cumplimiento de esta regla en la medida necesaria para llevar a cabo dicha operación.Ist exempt von diese(r Regel zu die extent müssen zu carry aus die operation.
• dDeberá en cualquier caso utilizar la zona de navegación costera.Muss in alle cases verwenden die Küstenverkehrszone.