Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

La “línea de crujía” de una embarcación es:Ein Boot’s “centreline” ist:

• aEl eje de simetría longitudinal de la proyección horizontal del casco.Die fore-und-achtern Achse von symmetry von die Rumpf in plan.
• bLa línea sobre el casco que coincide con la superficie del agua cuando flota en su calado de diseño.Die Leine auf die Rumpf matching die Wasser Oberfläche bei design Tiefgang.
• cLa línea vertical del plano de crujía que pasa por el centro de carena.Die vertikal Leine von die centreline Ebene durch die Formschwerpunkt (Verdrängungsschwerpunkt C).
• dLa línea transversal al plano de crujía que pasa por el centro de gravedad.Die transverse Leine durch die Gewichtsschwerpunkt (G).