Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

Nos encontramos a bordo de una embarcación a motor a rumbo 359º y tenemos otra embarcación que navega a rumbo opuesto 179º, con riesgo de abordaje, ¿cómo ha de resolverse la situación de vuelta encontrada?An Bord ein Motor Boot auf Kurs 359º, ein andere Boot steuern die entgegengesetzt Kurs 179º mit Gefahr eines Zusammenstoßes. Wie ist dies entgegengesetzte Kurse resolved?

• aCada uno de nosotros caerá a babor de forma que pase por la banda de estribor del otro.Jede dreht nach Backbord zu passieren auf die anderes Steuerbord Seite.
• bHay que esperar a que el otro nos maniobre.Wait für die andere zu Manöver.
• cAcordaremos por radio que uno de nosotros caerá a estribor y el otro caerá a babor.Agree durch Funk dies eins dreht nach Steuerbord und die andere nach Backbord.
• dCada uno de nosotros caerá a estribor de forma que pase por la banda de babor del otro.Jede dreht nach Steuerbord zu passieren auf die anderes Backbord Seite.