Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.
Traduzca la frase: Vessel not under command.
Antwort anzeigen
Richtige Antwort: c) Buque sin gobierno.
Warum sie richtig ist
Unter COLREG Regel 3(f) und die IMO SMCP, die official Spanish equivalent von 'manövrierunfähiges Fahrzeug' (NUC) ist 'buque sin gobierno'.
Warum die anderen falsch sind
- a) 'Command' here refers zu Manövrieren control von die Fahrzeug, nicht die Kapitän.
- b) Tut nicht Mittel- ein Fahrzeug ohne ein commander.
- d) Ein Fahrzeug kann sein NUC aufgrund von Motor failure oder andere exceptional circumstances, nicht just missing ein Ruder.
So löst du die Frage in der Prüfung
- Manövrierunfähiges Fahrzeug = Buque sin gobierno.
Herkunft dieser Frage
- Región de Murcia · 2025 · 2ª convocatoria · CY Tipo 1 · Frage 34 Offizieller Fragebogen · Offizieller Lösungsschlüssel
Ausprobieren: Maritimes Englisch
Prüfung durch einen Ausbilder steht noch aus. Maschinelle Übersetzung, ungeprüft.