Spanisches Original · Deutsch

Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

Si escucha por VHF “Buoy in position... off station”, ¿qué le están indicando?

Antwort anzeigen

Richtige Antwort: c) Que la boya en la posición ……. está fuera de posición

Warum sie richtig ist

In IMO SMCP nautisch warnings (section Ein1/3.2), 'vor station' applied zu ein Tonne oder floating aid bedeutet es hat Stromversetzung von sein in der Karte verzeichnet Position ('fuera de posición').

Warum die anderen falsch sind

  • a) 'Apagada' ist 'unlit'.
  • b) 'Kein fiable' ist 'unreliable'.
  • d) 'Averiada' ist 'damaged' oder 'defective'.

So löst du die Frage in der Prüfung

  1. Tonne in Position… vor station = La boya en la posición… está fuera de posición.

Herkunft dieser Frage

Ausprobieren: Maritimes Englisch

Prüfung durch einen Ausbilder steht noch aus. Maschinelle Übersetzung, ungeprüft.