Spanisches Original · Deutsch

Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

Indique cómo darían la orden “No arrastre el ancla”.

Antwort anzeigen

Richtige Antwort: c) Do not dredge anchor

Warum sie richtig ist

In die IMO SMCP General Glossary, intentionally letting die Anker trail entlang die seabed zu control die Fahrzeug’s movement ist 'zu dredge (Anker)', und die VTS prohibition (Ein1/6.2.1.5) ist 'Tun nicht dredge Anker' (whereas 'slippen' refers zu unintentional Ankerslippen).

Warum die anderen falsch sind

  • a) 'Heave nach oben Anker' bedeutet zu weigh/heave nach oben die Anker.
  • b) 'Drop Anker' bedeutet zu let fahren die Anker.
  • d) In die SMCP 'slippen' ist unintentional Ankerslippen; die prohibited Manöver ist 'Tun nicht dredge Anker'.

So löst du die Frage in der Prüfung

  1. Kein arrastre el ancla (SMCP Ein1/6.2.1.5): 'Tun nicht dredge Anker'.

Herkunft dieser Frage

Ausprobieren: Maritimes Englisch

Prüfung durch einen Ausbilder steht noch aus. Maschinelle Übersetzung, ungeprüft.