Spanisches Original · Deutsch

Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

“Hoist” is the cable used by helicopters for lifting or lowering persons in a pick-up operation

Antwort anzeigen

Richtige Antwort: d) “Hoist” es el cable usado por los helicópteros para subir o bajar personas en operación de recogida.

Warum sie richtig ist

'Ankerkette verwendet durch helicopters für lifting oder niedriger Personen in ein pick-nach oben operation' translates in … hinein Spanish als 'el Ankerkette usado por los helicópteros para subir (lifting) o bajar (niedriger) personas en operación de recogida'.

Warum die anderen falsch sind

  • a) Translates 'Ankerkette' als 'Manöver' und omits 'oder niedriger'.
  • b) Omits 'oder niedriger' (o bajar).
  • c) Translates nur niedriger ein rescuer, omitting 'lifting' und 'Personen'.

So löst du die Frage in der Prüfung

  1. Hoist: Ankerkette verwendet durch helicopters für lifting oder niedriger Personen in ein pick-nach oben operation.

Herkunft dieser Frage

Ausprobieren: Maritimes Englisch

Prüfung durch einen Ausbilder steht noch aus. Maschinelle Übersetzung, ungeprüft.