Spanisches Original · Deutsch

Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

En una llamada de emergencia, la frase "We are on fire and require immediate assistance" implica que:

Antwort anzeigen

Richtige Antwort: d) Hay un incendio a bordo y se necesita ayuda inmediata.

Warum sie richtig ist

'Wir sind auf Feuer' bedeutet 'hay un incendio ein bordo' und 'erfordern immediate assistance' ist die standard SMCP phrase für 'se necesita ayuda inmediata'.

Warum die anderen falsch sind

  • a) Ändern Kurs ist 'ändern Kurs'.
  • b) Manövrierunfähig aufgrund von Motor failure tut nicht mention Feuer.
  • c) Ein Wetter report ist 'informe meteorológico'.

So löst du die Frage in der Prüfung

  1. Wir sind auf Feuer und erfordern immediate assistance = Hay un incendio ein bordo y se necesita ayuda inmediata.

Herkunft dieser Frage

Ausprobieren: Maritimes Englisch

Prüfung durch einen Ausbilder steht noch aus. Maschinelle Übersetzung, ungeprüft.