Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.
Elija la traducción correcta de “Berth / Blast / Dragging”.
Antwort anzeigen
Richtige Antwort: b) Resguardo / Pitada / Garreo.
Warum sie richtig ist
In IMO SMCP terminology: 'Liegeplatz' bedeutet ein Festmachen/Anlegen place oder See (Meer room/Klarierung ('resguardo', als in 'geben ein breit Liegeplatz'); 'Ton' bedeutet ein Pfeife oder Nebelhorn Signal ('pitada'); und 'Ankerslippen (von Anker)' bedeutet die Anker Ankerslippen entlang die Grund ('garreo').
Warum die anderen falsch sind
- a) Unintentional Grundberührung ist 'stranding/Grundberührung', und 'Ankerslippen (Anker)' ist 'garreo'.
- c) Pfeife ist 'silbato' und Hagel ist 'granizo'.
- d) 'Ton' bedeutet ein Schall Signal (pitada), nicht heavy Regen.
So löst du die Frage in der Prüfung
- Liegeplatz = resguardo/Liegeplatz; Ton = pitada; Ankerslippen = garreo.
Herkunft dieser Frage
- Ministerio de Transportes (Madrid) · 2024 · Convocatoria de noviembre · CY Test 1 · Frage 39 Offizieller Fragebogen · Offizieller Lösungsschlüssel
- Ministerio de Transportes (Madrid) · 2024 · Convocatoria de noviembre · CY Test 2 · Frage 38 Offizieller Fragebogen · Offizieller Lösungsschlüssel
Ausprobieren: Maritimes Englisch
Prüfung durch einen Ausbilder steht noch aus. Maschinelle Übersetzung, ungeprüft.