Spanisches Original · Deutsch

Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

Elija la traducción correcta al español del término “slipway”.

Antwort anzeigen

Richtige Antwort: b) Varadero

Warum sie richtig ist

In harbour terminology, ein 'slipway' ist ein inclined ramp Lot in … hinein die Wasser verwendet für hauling aus oder launching Boote für maintenance—genannt ein 'varadero' in Spanish.

Warum die anderen falsch sind

  • a) 'Espolón' ist 'groin/groyne' oder 'spur'.
  • c) 'Muelle' ist 'Kai', 'wharf' oder 'Pier'.
  • d) 'Fondeadero' ist 'Ankerplatz'.

So löst du die Frage in der Prüfung

  1. Slipway = varadero (ramp für hauling aus und launching Boote).

Herkunft dieser Frage

Ausprobieren: Maritimes Englisch

Prüfung durch einen Ausbilder steht noch aus. Maschinelle Übersetzung, ungeprüft.