Spanisches Original · Deutsch

Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

Elija la traducción adecuada para "Hold, Hull, Pier".

Antwort anzeigen

Richtige Antwort: d) Bodega, Casco, Muelle.

Warum sie richtig ist

In maritime English: 'Halten' ist die cargo halten ('bodega'); 'Rumpf' ist die Fahrzeug’s Rumpf ('casco'); und 'Pier' ist ein Pier/jetty ('muelle').

Warum die anderen falsch sind

  • a) 'Esclusas' in English ist 'locks'.
  • b) 'Halten' ist 'bodega', nicht 'espigón'.
  • c) 'Marea' ist 'Gezeit' und 'astilleros' ist 'shipyard'.

So löst du die Frage in der Prüfung

  1. Halten = Bodega; Rumpf = Casco; Pier = Muelle.

Herkunft dieser Frage

Ausprobieren: Maritimes Englisch

Prüfung durch einen Ausbilder steht noch aus. Maschinelle Übersetzung, ungeprüft.