Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.
¿Cuál es la opción correcta para traducir la pregunta: “¿Cuál es su calado a popa?”:
Antwort anzeigen
Richtige Antwort: b) What is your draft aft?
Warum sie richtig ist
In die IMO SMCP, Bug und Heck Tiefgang sind expressed unter Verwendung von 'vorn' und 'achtern': 'Was ist Ihr Tiefgang vorn / achtern?'. Daher, '¿Cuál es su calado ein popa?' ist 'Was ist Ihr Tiefgang achtern?'.
Warum die anderen falsch sind
- a) Standard SMCP phrasing verwenden die nautisch adverb 'achtern' rather als 'bei die Heck'.
- c) 'Vorn' bedeutet bei die Bug ('calado ein proa').
- d) 'Mittel- Tiefgang' bedeutet 'calado medio'.
So löst du die Frage in der Prüfung
- ¿Cuál es su calado ein popa? = Was ist Ihr Tiefgang achtern?
Herkunft dieser Frage
- Junta de Andalucía · 2020 · 3ª convocatoria · CY Módulo genérico · Frage 19 Offizieller Fragebogen · Offizieller Lösungsschlüssel
Ausprobieren: Maritimes Englisch
Prüfung durch einen Ausbilder steht noch aus. Maschinelle Übersetzung, ungeprüft.