Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.
¿Cuál es la opción correcta para traducir la pregunta: “¿Qué parte de su buque ha varado?”?
Antwort anzeigen
Richtige Antwort: c) What part of your vessel is aground?
Warum sie richtig ist
In IMO SMCP section Ein1/1.1.5, die verbatim Frage verwendet zu ask welche(r section von die Rumpf ist auf die Grund ist 'Was Teil von Ihr Fahrzeug ist auf Grund sitzend?'.
Warum die anderen falsch sind
- a) Seiend auf die Grund ist expressed mit 'ist auf Grund sitzend', nicht 'ist Grundberührung'.
- b) 'Varated' ist ein gemacht-nach oben word von Spanish 'varado'.
- d) Die SMCP verwenden 'Fahrzeug' und 'ist auf Grund sitzend'.
So löst du die Frage in der Prüfung
- ¿Qué parte de su buque ha varado? (SMCP Ein1/1.1.5): 'Was Teil von Ihr Fahrzeug ist auf Grund sitzend?'.
Herkunft dieser Frage
- Junta de Andalucía · 2024 · 2ª convocatoria · CY Módulo genérico · Frage 20 Offizieller Fragebogen · Offizieller Lösungsschlüssel
Ausprobieren: Maritimes Englisch
Prüfung durch einen Ausbilder steht noch aus. Maschinelle Übersetzung, ungeprüft.