Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.
¿Cuál es la opción correcta para comunicar que corre peligro de zozobra?:
Antwort anzeigen
Richtige Antwort: d) I am in danger of capsizing
Warum sie richtig ist
In IMO SMCP section Ein1/1.1.4 (Schlagseite – Gefahr von capsizing), die standard phrase zu report Gefahr von overturning ist 'I am in Gefahr von capsizing'.
Warum die anderen falsch sind
- a) Verwenden neither die structure 'in Gefahr von' nor die nautisch verb 'capsize'.
- b) Zu express 'I am bei Gefahr von', die SMCP verwenden 'I am in Gefahr von…'.
- c) Die standard nautisch Begriff ist 'capsizing', nicht 'overturning'.
So löst du die Frage in der Prüfung
- Corro peligro de zozobra (SMCP): 'I am in Gefahr von capsizing'.
Herkunft dieser Frage
- Junta de Andalucía · 2022 · 2ª convocatoria · CY Módulo genérico · Frage 16 Offizieller Fragebogen · Offizieller Lösungsschlüssel
Ausprobieren: Maritimes Englisch
Prüfung durch einen Ausbilder steht noch aus. Maschinelle Übersetzung, ungeprüft.