¿Cuál es la opción correcta para comunicar que corre peligro de zozobra?:
Ver la respuesta
Respuesta correcta: d) I am in danger of capsizing
Por qué es correcta
En la sección A1/1.1.4 (List – danger of capsizing) del SMCP de la OMI, la frase reglamentaria para comunicar riesgo de zozobra es «I am in danger of capsizing».
Por qué las demás no
- a) No utiliza ni la estructura «in danger of» ni el verbo náutico «capsize».
- b) Para expresar «corro peligro de» el SMCP utiliza «I am in danger of…».
- c) El término náutico normalizado para zozobrar es «capsizing», no «overturning».
Cómo resolverla en el examen
- Corro peligro de zozobra (SMCP): «I am in danger of capsizing».
Origen de la pregunta
- Junta de Andalucía · 2022 · 2ª convocatoria · CY Módulo genérico · pregunta 16 Cuestionario oficial · Plantilla oficial
Pendiente de revisión por un instructor.