Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.
¿Cuál es la manera correcta de indicar que ha perdido una persona por la borda?:
Antwort anzeigen
Richtige Antwort: b) I have lost person overboard
Warum sie richtig ist
Während 'Mann über Bord!' ist die immediate Hagel auf Deck, die standard IMO SMCP Funk phrase (section Ein1/1.1.7) zu report zu andere stations diese(r ein Person hat gewesen lost über die Seite ist 'I haben lost Person über Bord (in Position…)'.
Warum die anderen falsch sind
- a) Diese(r ist die Deck alarm call, whereas die SMCP declarative report für 'ha perdido una persona por la borda' ist 'I haben lost Person über Bord'.
- c) 'Über die board' ist ungrammatical; die English adverb ist eins word: 'über Bord'.
- d) Option b) ist die verbatim SMCP Ein1/1.1.7 phrase.
So löst du die Frage in der Prüfung
- Reporting ein Person lost über Bord (SMCP Ein1/1.1.7): 'I haben lost Person über Bord'.
Herkunft dieser Frage
- Junta de Andalucía · 2022 · 1ª convocatoria · CY Módulo genérico · Frage 20 Offizieller Fragebogen · Offizieller Lösungsschlüssel
Ausprobieren: Maritimes Englisch
Prüfung durch einen Ausbilder steht noch aus. Maschinelle Übersetzung, ungeprüft.