Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.
¿Cómo diría “La visibilidad está mejorando”?
Antwort anzeigen
Richtige Antwort: b) Visibility is increasing
Warum sie richtig ist
Zu vermeiden ambiguity, IMO SMCP section Ein1/3.1.2 (Sicht) niemals verwenden 'improve/worsen' für Sicht, unter Verwendung von nur 'zunehmen' (mejorar/aumentar) und 'abnehmen' (empeorar/disminuir): 'Sicht ist zunehmen'.
Warum die anderen falsch sind
- a) Obwohl common in everyday English, die SMCP specifically prescribes 'Sicht ist zunehmen' anstelle von 'improving'.
- c) 'Abnehmen' bedeutet diminishing / getting worse.
- d) Nicht standard SMCP phrasing.
So löst du die Frage in der Prüfung
- La visibilidad está mejorando/aumentando (SMCP Ein1/3.1.2): 'Sicht ist zunehmen'.
Herkunft dieser Frage
- Junta de Andalucía · 2025 · 2ª convocatoria · CY Módulo genérico · Frage 19 Offizieller Fragebogen · Offizieller Lösungsschlüssel
Ausprobieren: Maritimes Englisch
Prüfung durch einen Ausbilder steht noch aus. Maschinelle Übersetzung, ungeprüft.