PY Tipo 1, Murcia 2017

Región de Murcia · 2ª convocatoria · 40 vragen

Open officiële vragenlijst Open officieel antwoordmodel

• Partiendo del equilibrio, si al escorarse un yate no es capaz por sus propios medios, una vez que ha pasado la causa perturbadora, de volver a la posición de equilibrio inicial, el equilibrio es… — Starting from equilibrium, if on heeling a yacht cannot by its own means return to the initial position once the disturbing cause has passed, the equilibrium is…
• En el caso de un buque, el empuje resultante de todas las presiones del agua sobre el casco en el sentido de abajo hacia arriba. (–Δ), se aplica en el: — In a boat, the resultant upward thrust of all the water pressures on the hull is applied at:
• En caso de evacuación mediante helicóptero… — In a helicopter evacuation…
• Antes de abandonar la embarcación es conveniente... — Before abandoning the boat it is advisable to…
• En caso de abandono, si no dispone de balsa, no se destrinca o está pinchada... — When abandoning ship, if you have no raft, it will not release or it is punctured...
• ¿Cómo varía la posición del centro de gravedad al trasladar un peso hacia arriba? — How does the centre of gravity move when a weight is moved upward?
• Un barco que se balancea suavemente y es lento en recuperar una escora tiene… — A boat that rolls gently and is slow to recover from a heel has…
• Cuando el helicóptero de rescate envíe el cable… — When the rescue helicopter sends down the cable…
• Un frente es: — A front is:
• Si hablamos de nubes estratiformes o cumuliformes, estamos clasificando las nubes según su… — If we talk of stratiform or cumuliform clouds, we are classifying clouds by their…
• El viento que se desplaza en línea recta de las altas a las bajas presiones, perpendicular a las isóbaras es…: — The wind moving in a straight line from high to low pressure, at right angles to the isobars, is…:
• Desde Algeciras a Cabo de Gata… — From Algeciras to Cabo de Gata…
• Las nubes de desarrollo vertical (cumulonimbos) pueden alcanzar una altura de: — Clouds of vertical development (cumulonimbus) can reach a height of:
• Las nieblas de radiación o terrales se producen cuando… — Radiation or land fogs occur when…
• Sobre la Esfera Terrestre: El Ecuador Terrestre es un circulo máximo con una longitud aproximada de — On the terrestrial sphere, the equator is a great circle about how long?
• Sobre la corrección total de la aguja náutica: Utilizamos a la estrella Polar como un punto de referencia en la esfera celeste, por el que podemos obtener la corrección total del compás o aguja náutica. Esta estrella pertenece a la constelación de — Polaris is used as a reference to obtain the compass total correction. It belongs to the constellation:
• Si usted va navegando al rumbo verdadero (Rv) Norte o 360º y realiza una singladura de 60 millas náuticas, habrá realizado: — If you are sailing on true course (Rv) North or 360º and run 60 nautical miles, you will have made:
• Sobre la medida del tiempo: Los husos horarios ocupan en el Ecuador Terrestre un ancho de longitud de — On time: time zones span on the equator a longitude width of
• Sobre el uso del radar en navegación: Para el ajuste de sintonía de nuestro equipo de radar, utilizaremos la aplicación de: — On using radar: to adjust our set’s tuning we use the control:
• Sobre el uso del GPS (GNSS) navegando: En el vocabulario relacionado para el uso del sistema GPS (GNSS), se utiliza la aplicación WPT para definir: — Using GPS (GNSS): in GPS vocabulary, WPT is used to define:
• Sobre el uso de las cartas electrónicas: Hay dos sistemas de presentación de las cartas electrónicas: — On electronic charts: there are two electronic chart display systems:
• Sobre el uso del sistema AIS: Este sistema, aunque se recomienda su uso de forma general, es obligatorio para buques y embarcaciones a partir de: — On AIS: although generally recommended, it is compulsory for vessels of at least:
• Sobre el fenómeno de las mareas: Se entiende por bajamar escorada, al nivel de marea que: — On tides: the lowest astronomical tide (bajamar escorada) is the tide level that: